-
1 floating rate notes
Abbreviation: FRNУниверсальный русско-английский словарь > floating rate notes
-
2 бумаги с плавающим купонным доходом
New russian-english economic dictionary > бумаги с плавающим купонным доходом
-
3 еврооблигация
еврооблигация
Облигация (bond), выпущенная в евровалюте (Eurocurrency); евровалютный рынок в настоящее время является одним из крупнейших рынков мобилизации капиталов (он значительно больше, чем фондовый рынок Великобритании). Причиной популярности рынка еврооблигаций является то, что инвесторы, действующие на вторичном рынке (secondary market), могут оставаться анонимными и уклоняться от уплаты налогов. По этой причине весьма трудно точно определить размеры и сферу охвата этого рынка. Обычно эмиссии новых еврооблигаций происходят в Лондоне при посредничестве синдикатов американских и японских инвестиционных банков; эти облигации, в отличие от акций, подлежащих регистрации на большинстве фондовых бирж, являются ценными бумагами на предъявителя (bearer securities), a выплачиваемые по ним проценты не облагаются какими-либо налогами путем вычетов (withholding taxes). Существуют различные виды еврооблигаций. Обыкновенная облигация, называемая “прямой” (straight), представляет собой облигацию с фиксированным процентом со сроком обращения от 3 до 8 лет; из других видов назовем облигации с плавающей ставкой (floating-rate notes), ставка процента по которым меняется в зависимости от ставки предложения (продавца) на лондонском межбанковском рынке депозитов (London Inter Bank Offered Rate); и “вечные” облигации, срок погашения которых не фиксирован. Некоторые из облигаций включают в себя варранты (warrants) или являются конвертируемыми (convertible).
См. также: Centrale de Livraison de Valeurs Mobilimes (Центр поставки ценных бумаг); Euroclear (система “Юрок-лир”); note issuance (or purchase) facility (программа выпуска (или покупки) евронот); swap (своп, обмен); zero-coupon bonds (облигации с нулевыми купонами).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > еврооблигация
-
4 бессрочные ноты с плавающей процентной ставкой
Law: perpetual floating rate notes (долговая ЦБ, купонная ставка которой периодически пересматривается на основе независимого индекса процентных ставок)Универсальный русско-английский словарь > бессрочные ноты с плавающей процентной ставкой
-
5 краткосрочные обязательства с изменяющимся процентом
Economy: floating-rate notesУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочные обязательства с изменяющимся процентом
-
6 синтетические ценные бумаги с плавающей процентной ставкой
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > синтетические ценные бумаги с плавающей процентной ставкой
-
7 облигация с разделённым купоном
Универсальный русско-английский словарь > облигация с разделённым купоном
См. также в других словарях:
Floating rate notes — [ fləʊtɪȖ reɪt nəʊts, englisch], Abkürzung FRN, Kurzwort Floater [ fləʊtə, englisch], zinsvariable Anleihen, mittel bis langfristige Schuldverschreibungen, deren Verzinsung in bestimmten Abständen meist alle drei oder sechs Monate an die… … Universal-Lexikon
Floating Rate Notes — Als Floater (Floating Rate Note, FRN) bezeichnet man eine Anleihe mit variabler Verzinsung, die an einen Referenzzinssatz wie zum Beispiel alle 3/6 Monate an den Libor oder Euribor gekoppelt wird. In manchen Fällen wird zusätzlich ein… … Deutsch Wikipedia
Floating Rate notes — Als Floater (Floating Rate Note, FRN) bezeichnet man eine Anleihe mit variabler Verzinsung, die an einen Referenzzinssatz wie zum Beispiel alle 3/6 Monate an den Libor oder Euribor gekoppelt wird. In manchen Fällen wird zusätzlich ein… … Deutsch Wikipedia
Drop-Lock Floating Rate Notes — ⇡ Floating Rate Notes mit einer Festverzinsung im Fall im Voraus vereinbarter Umstände, z.B. Erreichung einer Mindestverzinsung … Lexikon der Economics
floating-rate notes — /ˌfləυtɪŋ reɪt nəυts/ plural noun eurocurrency loans arranged by a bank which are not at a fixed rate of interest. Abbreviation FRNs … Dictionary of banking and finance
Convertible Floating Rate Notes — Form der ⇡ Floating Rate Notes, bei denen nach Ablauf einer bestimmten Frist ein Wandlungsrecht des Emittenten in Straight Bonds (bzw. Eurobonds) besteht. Diese Option wird dann ausgeübt werden, wenn das Zinsniveau der Straight Bonds zu dem… … Lexikon der Economics
Floating-Rate Notes — (облигации с плавающей процентной ставкой) облигация, процентная ставка по которой не зафиксирована, а определяется на основе какого либо рыночного индекса … Ипотека. Словарь терминов
Floating rate note — Floating rate notes (FRNs) are bonds that have a variable coupon, equal to a money market reference rate, like LIBOR or federal funds rate, plus a spread. The spread is a rate that remains constant. Almost all FRNs have quarterly coupons, i.e.… … Wikipedia
floating rate note — ( FRN) A bond which pays a floating rate of interest. The rate of interest payable on the bond will be reset at regular intervals, for example, each three months or six months. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * floating rate … Financial and business terms
Capped Floating-Rate Notes — (облигации с фиксированным максимумом плавающей ставки) облигации с плавающей купонной ставкой, имеющей ограниченное максимальное значение. Приобретая такие облигации, инвестор отказывается от преимуществ увеличения процентных ставок выше… … Ипотека. Словарь терминов
Floating-Rate Note - FRN — A note with a variable interest rate. The adjustments to the interest rate are usually made every six months and are tied to a certain money market index. Also known as a floater . These protect investors against a rise in interest rates (which… … Investment dictionary